Bu etiketleme, dışarıdan toplanan ve denetlenen bilgilere dayanmaktadır ve bir öz değerlendirme değildir. Kurhaus'un zemin katı, konser sahnesi dahil olmak üzere denetlenmiştir. Tesis, yürüme engelli ve tekerlekli sandalye kullanan kişiler için engelsizdir. Ayrıca, tüm kişi grupları için engelsizlik konusunda ayrıntılı ve bağımsız kuruluşlar tarafından denetlenmiş bilgiler mevcuttur.

Ana girişteki döner kapılar, kanatlı bir kapıdan geçilerek aşılabilir; ayrıca yürüme engelli kişiler ve tekerlekli sandalye kullananlar için bir zil aracılığıyla bir görevliye haber verme imkânı da bulunmaktadır.

Konukların kullanabileceği ve denetlenmiş tüm odalar ve tesisler, basamaksız olarak veya asansörle erişilebilir durumdadır. Zemin katta ayrıca, her iki taraftan da tekerlekli sandalyeyle erişilebilen engelliler için bir tuvalet bulunmaktadır. Yönlendirme noktaları da dikkate alınmıştır: Kurhaus dışarıdan açıkça fark edilebilir; ayrıca yolların varış noktaları görüş mesafesindedir veya düzenli yol işaretleri mevcuttur.

“Herkes İçin Seyahat” ödülü, bu bağlamda bir bilgi ve şeffaflık aracı olarak değerlendirilmektedir. Engelsizlik konusunda güvenilir bilgiler sunarak, farklı ihtiyaçları olan kişilerin ziyaretlerini planlamalarını kolaylaştırmaktadır. Özellikle Wiesbaden Kurhaus gibi tarihi ve koruma altındaki binalarda, mevcut imkânların yanı sıra somut koşulları da anlaşılır bir şekilde sunmak açısından bu önemli bir adımdır.