يعتمد هذا التصنيف على معلومات تم جمعها وتدقيقها من مصادر خارجية، ولا يمثل تقييمًا ذاتيًا. وقد تم فحص الطابق الأرضي من مبنى «كورهاوس» بما في ذلك قاعة الحفلات الموسيقية. المرافق متاحة للأشخاص ذوي الإعاقة الحركية ومستخدمي الكراسي المتحركة دون أي عوائق. علاوة على ذلك، تتوفر معلومات مفصلة ومدققة من جهة خارجية بشأن سهولة الوصول لجميع الفئات من الأشخاص.

يمكن تجاوز الأبواب الدوارة الموجودة عند المدخل الرئيسي عبر باب جناحي؛ كما تتوفر للأشخاص ذوي الإعاقة الحركية ومستخدمي الكراسي المتحركة إمكانية استدعاء أحد موظفي الخدمة عن طريق جرس.

يمكن الوصول إلى جميع الغرف والمرافق المتاحة للضيوف والمعتمدة إما دون درجات أو عن طريق المصعد. كما يتوفر في الطابق الأرضي مرحاض مخصص للأشخاص ذوي الإعاقة، يمكن الوصول إليه من كلا الجانبين بواسطة الكرسي المتحرك. كما تم مراعاة نقاط التوجيه: يمكن التعرف على مبنى المنتجع الصحي بوضوح من الخارج، كما أن وجهات المسارات تقع في مرمى البصر أو تتوفر علامات توجيهية منتظمة.

ويُعتبر جائزة «السفر للجميع» أداةً لتوفير المعلومات والشفافية. فهي تسهل على الأشخاص ذوي الاحتياجات المختلفة التخطيط لزيارتهم، من خلال توفير معلومات موثوقة حول إمكانية الوصول. ويُعد هذا خطوة مهمة، لا سيما في حالة المباني التاريخية والمحمية كمعلم تراثي مثل «كورهاوس فيسبادن»، من أجل عرض الإمكانيات المتاحة، وكذلك الشروط الإطارية الملموسة، بطريقة واضحة ومفهومة.